En éste número: Editorial (pág. 3); Desde cuba (pág. 4); Policía Cubana (pág. 4); Buen Servicio Policial (pág. 4); Transición Social/Valentín Tejada (pág. 5); Excusa (pág. 7); Atinada designación/E. R. Henríquez Yepez (pág. 10); Los nuevos ascensos en la policía municipal (pág. 12); Fotograbados. Mayor General Pablo Mendieta. Capitán Manuel Ma. Patín. Teniente Félix Ma. Ortíz. Caricatura del Gral. Augusto Chottin. Cuartel General de la Policía Municipal. Teniente Severo Pereyra hijo Sala de procedimiento de la Policía Municipal. Ex Sargento Pedro Hernández (pág. 16).