En éste número: Ética Policial (pág. 3); Jubilación (pág. 4); Ascensos de alistados (pág. 4); Actividad policial (pág. 5); Notas diversas (pág. 5); Requisitos de un buen agente de policía (pág. 6); Alistados ascendidos (pág. 7); Las edades (pág. 7-8); Un pobre diablo (pág. 8); Record de la Policía Municipal (pág. 9-11); Record (pág. 12).